Come possiamo effettuare un lavoro competente senza i mezzi?
How can we be expected to perform a competent job without the means?
Attrarre e conservare una forza lavoro competente e di alto livello, dimostrando il tuo impegno verso la sicurezza, la qualità e l’attenzione al cliente
Attract and retain a high-calibre, skilled workforce by demonstrating your commitment to safety, quality and customer focus
Per generare una forza lavoro competente per l'industria aerea in crescita,
To generate a skilled workforce for the growing airline industry,
Frutto del loro lavoro competente e minuzioso è la catalogazione completa delle reliquie di santi e beati che nei secoli sono venute ad arricchire l’immagine devozionale di Firenze.
The fruit of their competent and painstaking labour is this complete catalogue of the relics of the saints and blessed ones who over the centuries have shaped Florence’s religious tradition.
Aktivhaus è un partner affidabile: grazie alle tecnologie all’avanguardia, agli studi approfonditi e al gruppo di lavoro competente e completo, è in grado di collaborare con i migliori professionisti.
Aktivhaus is a reliable partner: thanks to its cutting-edge technology, detailed research and competent and comprehensive work group, it is able to collaborate with the best professionals.
l'Arbeitsamt (Ufficio del lavoro) competente per il luogo di residenza o di dimora della persona interessata;
Arbeitsamt (Employment Office) competent for the place of residence or place of stay of the person concerned
Facendo leva sulle potenzialità e l'impegno della nostra forza lavoro competente, siamo in grado di consegnare il prodotto ordinato ai clienti con sede in tutto il mondo nel periodo di tempo stabilito.
Leveraging on potentiality and commitment of our proficient manpower, we are able to deliver the ordered product to clients based in all over the world in the stipulated time frame.
L'autrice svolge più di un lavoro competente analizzando a fondo quest'argomento circoscritto, per poi però indebolire il valore del suo diligente lavoro costringendolo a fornire una tesi che non convince sulla politica estera israeliana.
She does a more than competent job of researching in depth this narrow topic but then undermines the value of her diligent work by forcing it to serve an unpersuasive thesis about Israeli foreign policy.
Ad esempio, il tribunale del lavoro competente è di regola quello del luogo di lavoro e non quello del domicilio di una delle parti.
For example, the competent labour court is generally the one in the place of work rather than the place where one of the parties lives.
Ciò è particolarmente importante quando si tratta di discipline STEM perché motivare i giovani a intraprendere studi scientifici e tecnologici è essenziale per creare in Europa una forza lavoro competente e innovativa.
This is particularly important when it comes to STEM subjects, as motivating young people to pursue science and technology fields is essential for forming a capable and innovative workforce in Europe.
La complessa economia globale di oggi richiede una forza lavoro competente in grado di sfruttare la tecnologia per alimentare il successo.
Today’s complex, global economy requires a skilled workforce that can leverage technology to fuel success.
l'Arbeitsamt (Ufficio del lavoro) competente per l'ultimo luogo di residenza o dimora del lavoratore subordinato o per l'ultimo luogo di lavoro.
Arbeitsamt (Employment Office) competent for the last place of residence or stay of the employed person or for the last place of employment 6.
Apprezzo particolarmente la partecipazione di Lyn Elliot Sherwood che ha reso possibile questa collaborazione e il lavoro competente dei miei colleghi del CHIN, Danielle Boily and Kim L. Gauvin.
I particularly appreciate the interest of Lyn Elliot Sherwood that made this partnership possible, and the able work of my colleagues at CHIN, Danielle Boily and Kim L. Gauvin.
Il costante investimento nella qualità della vita dei lavoratori ha permesso a Ferracini di ottenere una forza lavoro competente e con alti standard.
Constant investments in the quality of workers’ lives has allowed Ferracini to acquire a highly competent workforce with high standards.
La vitalità del settore ferroviario dipende dalla presenza di una forza lavoro competente e motivata.
A vibrant rail sector depends on a skilled and motivated workforce.
Bassi costi di manutenzione aziendale associati ad una forza lavoro competente.
Low company maintenance costs coupled with a skilled workforce.
L'armonia di cambiare lo spazio si ottiene grazie al lavoro competente durante la progettazione, alla scelta dello stile giusto e all'uso del design.
The harmony of changing the space is achieved due to competent work during design, choosing the right style, and also using design.
Per aiutare ulteriormente a guidare la crescita e la sostenibilità, è necessaria una forza lavoro competente ed esperta - ed è qui che entra in gioco UC.
To help further drive growth and sustainability, a skilled and experienced workforce is needed – and this is where UC comes in.
L’obiettivo strategico dell’azienda è quello di combinare la tecnologia moderna e la forza lavoro competente in Russia.
The strategic goal of the company is to combine modern technology and competent workforce in Russia.
PARTE 4: Mantenere nelle ferrovie una forza lavoro competente
SECTION 4: Maintaining a skilled rail workforce
Obiettivo del management, afferma Paloschi "è creare un gruppo di lavoro competente e motivato, in grado di proporre ai produttori di piastrelle in tutto il mondo soluzioni tecniche innovative e in linea con le attuali esigenze produttive".
The management's goal "is to create a competent and highly motivated working group capable of delivering innovative technical solutions that meet the current production needs of tile manufacturers worldwide", Paloschi explained.
Il cardine della nostra proposta è realizzare all’interno dei locali del Parco una scuola a specializzazione agraria, al fine di preparare una classe di lavoro competente rispetto ad una prospettiva di lavoro sostenibile sul territorio.
The cornerstone of our proposal is to provide within the park a school specializing in agricultural in order to prepare a competent working class compared to a perspective of sustainable employment in the territory.
In un settore dipendente dalle capacità, sta diventando sempre più chiaro che la prossimità ad una forza lavoro competente e ricca di idee è essenziale.
In a skills-dependent industry, it is increasingly becoming clear that proximity to a competent, ideas-rich workforce is key.
ESPOSIZIONE PROFESSIONALE A MATERIALI NANOSTRUTTURATI: UN NUOVO SCENARIO PER IL MEDICO DEL LAVORO COMPETENTE?
3 Occupational exposure to nanomaterials: a new scenario for the occupational physician?
Un'organizzazione di trasferimento è progettata e sviluppata congiuntamente dall'azienda che riduce il personale attraverso un licenziamento collettivo e l’Ufficio cantonale del lavoro competente.
The project planning and organisation for a transfer organisation is usually carried out in cooperation between the company making the mass redundancies and the responsible cantonal employment offices.
Possiamo aiutarvi a sviluppare una forza lavoro competente in grado di applicare tutti i requisiti AEO riducendo al minimo i rischi di difformità.
We help you develop a fully skilled workforce that meets the Authorized Economic Operator requirements while minimizing the risk of non-compliance.
Una forza lavoro informata è una forza lavoro competente e coinvolta, a vantaggio della produttività e dei profitti
An informed workforce is a competent and engaged workforce, for the benefit of productivity and profits
Al suo fianco manager preparati e un team di lavoro competente, specializzati e con una caratteristica fondamentale: la capacità di sognare.
At his side, trained managers and a competent, specialized team with a fundamental characteristic: The capacity to dream.
Una forza lavoro competente: la vitalità del settore ferroviario dipende dalla competenza e dalla motivazione della forza lavoro.
A skilled workforce: A vibrant rail sector depends on a skilled and motivated workforce.
In questo modo, il lavoro competente, svolto dal presidente e dal segretariato, ha chiarito il percorso verso ciò che le Parti sperano possa essere una Conferenza di riesame di successo nel 2020.
In this way, the competent work carried out by the Chair and the Secretariat cleared the path toward what Parties hope will be a successful Review Conference in 2020.
L'Italia settentrionale vanta una lunga tradizione di attività legate all'aria compressa e la regione offre forza lavoro competente e altamente qualificata.
Northern Italy has a long tradition within the compressed air business and the region offers very competent and high skilled work force.
Oltre ad avere un impatto positivo sulle vite dei lavoratori e sulle comunità locali, questi programmi aiutano a trattenere forza lavoro competente e ad aumentare la soddisfazione del lavoratore.
In addition to having a positive impact on workers’ lives and local communities, these programs help retain a skilled workforce and increase worker satisfaction.
"Lavoriamo molto volentieri con CBL Translations perchè apprezziamo il contatto personale e il lavoro competente.
Here a list of Translations as we appreciate the personal assistance and their competent work.
Accrescere le competenze e la sicurezza dello staff Aspettative chiare sul posto di lavoro e linee guida per le prestazioni sono vitali per la forza lavoro competente.
Boost staff skills and confidence Clear workplace expectations and performance guidelines are vital to your skilled workforce.
Advance è tra i maggiori costruttori di nastri trasportatori in Inghilterra, con un sito produttivo di oltre 1600 mq e una forza lavoro competente in rapida espansione.
Advance is one of the largest conveyor manufacturers in England with an 18, 000 sq. ft manufacturing site and a rapidly expanding skilled workforce.
Voglio notare il lavoro competente dei dipendenti.
I want to note the competent work of employees.
Per ogni bozza di norma vengono fornite informazioni dettagliate fra cui il termine ultimo per l’inoltro dei commenti e la denominazione del comitato di lavoro competente.
The deadline for comments and the responsible working committee are indicated in the details for each draft standard.
Ma il lavoro competente in questo settore dovrebbe essere condotto da tutti i corpi insieme per combinare gli sforzi e ottenere il risultato desiderato.
But competent work in this area should be conducted by all bodies together in order to combine efforts and achieve the desired result. Building
Come risultato del lavoro competente di specialisti, il progetto di uno studio rettangolare in miniatura con una finestra si è rivelato semplicemente indimenticabile.
As a result of competent work of specialists, the design of a miniature rectangular studio with one window turned out to be simply unforgettable.
Una nazione di più di 180 milioni di persone che offre un mercato redditizio e una forza lavoro competente e preparata.
A country with a population of 180 million people, which offers both a lucrative consumer market as well as a well trained competent workforce?
Gli studenti ottengono un migliore accesso agli stage e alle posizioni, mentre l'area engineering, la sicurezza delle informazioni e le aziende tecnologiche vengono da noi per la forza lavoro competente di cui hanno bisogno.
Students get enhanced access to internships and positions, while area engineering, information security and tech companies come to us for the skilled labor force they need.
l'Arbeitsamt (Ufficio del lavoro) competente per il luogo di lavoro della persona interessata.
Arbeitsamt (Employment Office) competent for the place of employment of the person concerned.
Sono diventati una “sottoclasse” di lavoratori in balia dei senza scrupoli, ma essenziali per i modelli di business che dipendono da un lavoro competente e affidabile, indipendentemente dalle loro competenze linguistiche.
They have become an “underclass” of workers at the mercy of the unscrupulous but essential to business models dependent on reliable competent labour, irrespective of their language skills.
«La vitalità del settore ferroviario - ha osservato la Commissione - dipende dalla presenza di una forza lavoro competente e motivata.
"Vitality of the railway field - it has observed the Commission - depends on the presence of force a competent and motivated job.
La visione della Malesia di raggiungere un'economia ad alto reddito richiede una forza lavoro competente che sia in grado di fare la differenza non solo per l'organizzazione, ma per la società in generale.
Malaysia’s vision to achieve a high income economy demands knowledgeable workforce who are able to make a difference not only to the organization but to society at large.
1.6419360637665s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How can we be expected to perform a competent job without the means? 